Zoekresultaten voor: *
Resultaat 1 - 20 (van 36)
Breyten Breytenbach De windvanger
gedichten 1964-2006
Keuze uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichter (1939- ) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | Engels | 323 pagina's | Podium, Amsterdam | 2007
Gedrukt boek
Van Dis in Afrika
Persoonlijk verslag van een reis van twee maanden door Zuid-Afrika, Namibië en Mozambique
Non-fictie
Film
Elisabeth Eybers Tydverdryf
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 42 pagina's (ePub, 2,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 56 pagina's (ePub, 0,9 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Verbruikersverse
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 54 pagina's (ePub, 1,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Valreep
Gedichten in het Afrikaans en Engels.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 31 pagina's (ePub, 1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Lewis Carroll Het nonsensgedicht Jabberwocky van Lewis Carroll in één nieuwe Nederlandse, zes bestaande Nederlandse, twee Afrikaanse vertalingen
met begeleidend essay
Een aantal vertalingen (in het Nederlands en Afrikaans) en een essay over 'Jabberwocky', een nonsensgedicht van Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson,1832-1898).
Non-fictie
Nederlands | Engels | Afrikaans | 59 pagina's | Lewis Carroll Genootschap, [Utrecht] | 2018
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Valreep
Gedichten in het Afrikaans en Engels.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 35 pagina's | Querido, Amsterdam | 2005
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Tydverdryf
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 47 pagina's | Querido, Amsterdam | 1996
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 55 pagina's | Querido, Amsterdam | 1999
Gedrukt boek
Stichting Neerlandistiek VU Afrikaans
een drieluik
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | Duits | Engels | 255 pagina's | Stichting Neerlandistiek VU, Amsterdam | 2009
Gedrukt boek
Vrije Universiteit Men moet telkens opnieuw de reuzenzwaai aan de rekstok maken
verder met Van Ruler
Non-fictie
Afrikaans | Duits | Engels | Nederlands | 208 pagina's | Boekencentrum, Zoetermeer | 2009
Gedrukt boek
Departement van Immigrasie Hoe moet ik het zeggen in Zuid-Afrikaans en Engels
(uitdrukkingen en woorden in het Zuid-Afrikaans en Engels voor Nederlandse immigranten); ('n fraseboek vir Nederlands-sprekende immigrante); (a phrase book for Dutch-speaking immigrants)
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | Engels | 52 pagina's | Departement van Immigratie], [Pretoria | 1976
Gedrukt boek
Zuid-Afrika
van 'zebra' tot 'regenboog'
Non-fictie
Nederlands | Engels | Afrikaans | 73 pagina's | SG Tabor, Hoorn | 2009
Gedrukt boek
V.A. February Koekemakranke: die pad van Vernie February (1938-2002)
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | Engels | 188 pagina's | African Studies Centre, Leiden | 2004
Gedrukt boek
Jeanine Oud | Robert Krijger The South-African connection
1600-2002; family-ties between the South-African families Stofberg and Botha and the Dutch families Oud en Krijger
Non-fictie
Engels | Nederlands | Afrikaans | 347 pagina's | 2003
Gedrukt boek
Johan Van der Walt Tangible mais intouchable, la loi du tact, la loi de la loi
die toekoms van die onderskeid tussen die publieke en die private in die lig van die horisontale werking van grondwetlike regte
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | Engels | 148 pagina's | Wolf Legal Publishers (WLP), Nijmegen | 2002
Gedrukt boek
Stichting Provinciale Bibliotheek Centrales Nederland Studiereis Zuid-Afrika
reisverslag; 6-19 februari 1996
Non-fictie
Nederlands | Engels | Afrikaans | 84 pagina's | Stichting PBC's Nederland] | 1996
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Verbruikersverse
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 54 pagina's | Querido, Amsterdam | 1997
Gedrukt boek
Korreltjie niks is my dood
Portret van de vroeg gestorven Zuid-Afrikaanse dichteres Ingrid Jonker, die op 31-jarige leeftijd een klein oeuvre van aangrijpende gedichten naliet.
Non-fictie
Film