Jet Boeke Dikkie Dik zoekboek

in 10 talen

Dikkie Dik speelt met zijn vriendjes in de tuin, in het washok, in de sneeuw, en in de woonkamer. Kun jij de bal, het schaap en de schoen vinden? Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en zoekopdrachten. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie | Dierenleven

Nederlands | Engels | Arabisch | Pools | Turks | Spaans | Tigrinya | Oekraïens | Chinese talen | Perzisch (Farsi) | 16 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2024

Gedrukt boek

Deborah van de Leijgraaf Zoekboek in 10 talen

Woorden in 10 talen, en tekeningen om de beelden erbij op te zoeken. Onderwerpen uit het dagelijkse leven: "Aankleden", "Het huis", "De boerderij", "De supermarkt", "De speeltuin", "De stad" en "Het bos". Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen. Voor kinderen van ca. 1-2 jaar.

Fictie

Nederlands | Engels | Pools | Arabisch | Westerlauwers Fries | Turks | Spaans | Tigrinya | Oekraïens | Chinese talen | 14 pagina's | Ploegsma, Amsterdam | 2024

Gedrukt boek

Azmi Latif Mimi is cool

Muisje Mimi mag naar een nieuwe school. Maar omdat ze er door haar stipjes anders uitziet dan de andere muizen, wordt ze gepest. Oblong prentenboekje met vrolijk gekleurde tekeningen en meertalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie | Schoolverhaal

Nederlands | Urdu | Engels | Tigrinya | 41 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

Gedrukt boek

Philipp Winterberg Am I small?

Tigrinya - English

Tamia is nog maar een klein meisje. Of toch niet? Alle dieren die ze het vraagt hebben een andere mening. Prentenboek met vrolijke kleurenillustraties over dubbele pagina's. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Tigrinya | Engels | 26 pagina's | Philipp Winterberg, Münster | 2014

Gedrukt boek

Berhe Tesfay Nederlands Tigrinya Engels

grammatica

De juf heeft gezegd dat iedereen een bijzonder talent heeft. Roel gaat op zoek naar zijn talent. Kan hij vliegen? Of is hij supersterk? Verhaal in de vorm van een toneelstuk. AVI-M4. Vanaf ca. 7 jaar.

Non-fictie | Schoolverhaal

Nederlands | Tigrinya | Engels | 500 pagina's | Berhe Tesfay, [Rotterdam] | 2022

Gedrukt boek

Ulrich Renz Sleep tight, Little Wolf

Tim kan niet slapen. Hij is zijn kleine wolf kwijt. Misschien heeft hij hem buiten laten liggen? Tim gaat op zoek. Er blijken nog meer kinderen te zijn die niet kunnen slapen. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Tigrinya | Engels | 26 pagina's | Sefa, Lübeck | 2015

Gedrukt boek

Jane Kurtz Where do dreams grow?

Tigrinya | Engels | 36 pagina's | Ready Set Go Books, Seattle | 2020

Gedrukt boek

Elizabeth Spor Taylor It's ok to make mistakes

Fictie

Tigrinya | Engels | 32 pagina's | Ready Set Go Books, Seattle | 2020

Gedrukt boek

Jane Kurtz Monkey see, monkey do

Fictie

Tigrinya | Engels | 34 pagina's | Ready Set Go Books, Seattle | 2020

Gedrukt boek

Jane Kurtz The runaway injera

Fictie

Tigrinya | Engels | 40 pagina's | Ready Set Go Books, Seattle | 2020

Gedrukt boek

E. Ford A big hunt for little lion

Tigrinya | Engels | 32 pagina's | Ready Set Go Books, Seattle | 2021

Gedrukt boek

April Phillips Let's play football

Fictie

Tigrinya | Engels | 32 pagina's | Ready Set Go Books, Seattle | 2021

Gedrukt boek

E'ti Anbesa'n e'ta anchiwa

Non-fictie

Tigrinya | Engels | 49 pagina's | Kiazpora, [Santa Clara] | 2019

Gedrukt boek

Seleste N’ashtu Hase’matat

Tigrinya | Engels | 49 pagina's | Kiazpora, [Santa Clara] | 2017

Gedrukt boek

Worku L. KurMulat Letter from a plow nation

Tigrinya | Engels | 38 pagina's | Ready set go books, [Plaats van uitgave niet vastgesteld] | 2020

Gedrukt boek

Worku L. Mulat The boy who never gave up!

English and Tigrinya

De legende van Sint Yared, een Ethiopische heilige in de 6e eeuw, die opgroeide in het oude koninkrijk Axum. Over hoe hij hard werkte als student en uiteindelijk het muzieknotatiesysteem van Ethiopië bedacht, wat werd gebruikt in de kerkmuziek.

Fictie

Engels | Tigrinya | 32 pagina's | Ready Set Go Books, [Plaats van uitgave niet vastgesteld] | 2019

Gedrukt boek

Mohammed ibn 'Umar Al Bantani Al Jawi Samad in the forest

English-Tigrinya bilingual edition

Samad gaat op ontdekkingstocht in het oerwoud waar hij veel dieren ontmoet, avonturen beleeft met hen en nieuwe vrienden maakt. Prentenboek voor kinderen vanaf 4 jaar.

Fictie

Engels | Tigrinya | 24 pagina's | Salaam Publishing, London | 2019

Gedrukt boek

Leonardo Oriolo The Red Sea Press Tigrinya phrase book

Engels | Tigrinya | 49 pagina's | The Red Sea Press, Lawrenceville, N.J. [etc.] | 1997

Gedrukt boek

Tigrinya grammar

Engels | Tigrinya | 140 pagina's | Red Sea Press, Lawrenceville, NJ | 1996

Gedrukt boek