Rachel Bright | Jim Field Minik fare kükredi

Muis is zo klein en angstig dat veel dieren over hem heen kijken. De leeuw is zo groot en dapper dat alle dieren hem bewonderen. Dat wil Muis ook. Maar dan doet hij een bijzondere ontdekking. Prentenboek met grappige, dynamische kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 5 jaar.

Fictie

Turks | 32 pagina's | Uçan fil, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Mirjam Visker Een gewone dag

Stap voor stap wordt verteld over wat Lappa op een dag doet. Turks prentenboek met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 27 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2022

Gedrukt boek

Mark Janssen Sıradan bir gün

Niek en Saar vertellen elkaar welke saaie dingen ze op deze oersaaie dag allemaal hebben gedaan: naar wat vogels geluisterd, van de glijbaan gegleden en een mooie vlinder gezien. Of was het toch niet zo saai? Prentenboek met dynamische, uitbundig gekleurde illustraties en tekst in het Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 34 pagina's | Can çocuk, İstanbul | 2018

Gedrukt boek

Kathleen Amant Anna'nın doğum günü

Anna is jarig en maakt een cake. Mama brengt haar naar school waar Anna haar verjaardag mag vieren. Prentenboek met eenvoudige illustraties in heldere kleuren. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

Mirjam Visker De dokter

Lappa gaat voor controle naar de dokter. Die kijkt zijn ogen, oren, keel en longen na en geeft hem een prikje. Turks prentenboek met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 27 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2022

Gedrukt boek

Eric Carle Kafası karışık bukalemun

kitabın hazırlığında benimle çalışan tüm çocukları armağanımdır.../ Eric Carle; resimleyen: Eric Carle

Een kameleon wil steeds op een ander dier lijken, totdat hij ontdekt dat het toch het plezierigste is om een gewone kameleon te zijn. Hardkartonnen prentenboek in kleur; uitsparingen in de marge geven de behandelde kleuren en/of dieren aan. Vanaf ca. 3 jaar.

Turks | 32 pagina's | Kuraldışı Çocuk, Kadıköy-İstanbul | 2023

Gedrukt boek

Karel Eykman Dünden daha büyüğüm ama

Roy wil graag helpen in het huishouden, maar zijn moeder vindt hem nog te klein. Als mamma met de buurvrouw kletst terwijl Roys babyzusje huilt, weet hij best wat hij moet doen! Prentenboek met vrolijke tekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 17 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995

Gedrukt boek

Axel Scheffler Süper oyuncak

Konijn Pip rijdt op zijn step. Posy vindt zijn step zo mooi dat ze hem afpakt en ermee wegrijdt. Maar past ze wel goed op? Prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Fictie

Turks | 26 pagina's | Hep Kitap, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Sema Yaylı Kapıların Ardındaki

Prentenboek over een heel nieuwsgierig jongetje dat achter alle deuren wil kijken maar ze niet zonder hulp van zijn papa openkrijgt.

Fictie

Turks | 38 pagina's | Masal Seramık Evı Yayınları, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Erdoǧan Ergin Dr. Çınar

Een voor kinderen begrijpelijke uitleg van wat virussen zijn en hoe we er ons tegen kunnen beschermen.

Fictie

Turks | 20 pagina's | Masal Seramik Evi Yayınları, İstanbul | 2020

Gedrukt boek

Nannie Kuiper İşte ben

Een dag uit het leven van een gewoon gezin: papa gaat werken, Ayla gaat naar school, Sinan gaat met mama boodschappen doen en naar opa en oma. Dan is het al bijna avond. Vierkant prentenboek met vrolijk gekleurde pentekeningen en tekst in het Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 14 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995

Gedrukt boek

Debbie Harter Walking through the jungle

Een meisje wandelt door de jungle, wat ziet ze? Ze denkt dat een leeuw achter haar aanzit! Daarna zien we haar onder meer bergen beklimmen, in de rivier zwemmen en door de woestijn trekken. Telkens denkt ze dat een wild, gevaarlijk dier haar achtervolgt. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en een tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Engels | Turks | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2018

Gedrukt boek

David McKee Elmer

Elmer heeft er genoeg van er anders uit te zien dan alle andere olifanten. Prentenboek met aquarellen in vrolijke kleuren. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 32 pagina's | Mundi Kitap, İstanbul | 2023

Gedrukt boek

Rindert Kromhout Ursula'nın Ayısı

Ursula wordt vijf jaar. Ze heeft een verlanglijstje getekend waar ook een bruine beert op staat. Van al haar verjaardagsgasten krijgt ze een beer, maar geen een lijkt op haar tekening... Vierkant prentenboek met vrolijke kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 22 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2009

Gedrukt boek

Marc-Uwe Kling Yokboynuz

In het Hartenwoud wordt op een dag een eenhoorn geboren die niks wil en op alles ‘nee’ zegt. Zijn familie noemt hem de neehoorn. Hij besluit weg te lopen en ontmoet een wasbeer en een prinses die erg op hem lijken. Prentvertelling met grappige kleurenillustraties en tekst, gedeeltelijk op rijm. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar.

Turks | 41 pagina's | Pegasus, İstanbul | 2022

Gedrukt boek

Christine Sterkens Snoep!

Vita houdt van koekjes, maar Maarten wil alleen maar chocolade. Er zijn blauwe lolly’s, oranje wortels en ook snoepjes die naar kersen smaken. Maar echte kersen zijn veel lekkerder! Vierkant prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en snoep met tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

Gedrukt boek

Sezen Aksu Tasyürek Canavarlar gece gelir mi?

Een sprookjesachtig verhaal helpt help kinderen te begrijpen wat nachtmerries zijn, en waarom je niet bang hoeft te zijn.

Fictie

Turks | 36 pagina's | Timaş Çocuk, İstanbul | 2020

Gedrukt boek

Murat Sabahattin Atalay Hollandaca konuşuyor musunuz?

başlayan ve ilerlemiş öǧrenciler için Hollandaca kurs; een cursus Nederlands voor beginnende en gevorderde Turkse cursisten

Leerboek in het Turks over de Nederlandse grammatica.

Non-fictie

Nederlands | Turks | 397 pagina's | VanDorp educatief, Leersum | 2004

Gedrukt boek

Lynn Lambrechts De mooiste stad

Nelson woont in de stad. Bijna alles in de straat is grijs. Dat moet anders, vindt Nelson. Gelukkig heeft hij zijn knutselkoffer. Hij kleurt, schildert, boetseert, knipt en plakt. En het resultaat maakt iedereen vrolijk. Prentenboek met kleurige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2022

Gedrukt boek

Azmi Latif Mimi is cool

Muisje Mimi mag naar een nieuwe school. Maar omdat ze er door haar stipjes anders uitziet dan de andere muizen, wordt ze gepest. Oblong prentenboekje met vrolijk gekleurde tekeningen en meertalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Frans | Nederlands | Turks | 41 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

Gedrukt boek