Zoekresultaten voor: *
Resultaat 101 - 120 (van 189)
Marlène Tuinfort-Deekman Mi rutu
gedichten in Sranan tongo met Nederlandse vertaling
Fictie
Surinaams | Nederlands | 69 pagina's | Tuinfort-Deekman], [Lelystad | 1999
Gedrukt boek
Ann Bos-Harris Sribi kino
Multiculturele dichtbundel
Fictie
Nederlands | Surinaams | 30 pagina's | Centrum voor Amateurkunstm, Den Haag | 1998
Gedrukt boek
M.F.R. Koorndijk Den kraka fu ibri makandrasani
Non-fictie
Surinaams | Nederlands | 112 pagina's | Amrit, Den Haag | 1994
Gedrukt boek
Paul Middellijn Natty en Fleurtje
tropische kinderliedjes uit Suriname voor mensjes vanaf drie jaar
31 pagina's | Equator, Rotterdam | 1994
Bladmuziek
Wortubuku fu Sranan Tongo
(Sranan Tongo - Nederlands woordenboek)
Surinaams | Nederlands | 123 pagina's | Summer Institute of Linguistics, Paramaribo | 1994
Gedrukt boek
Marie-Lou Drie zuilen
gedichten 1994
Fictie
Nederlands | Surinaams | 28 pagina's | 1994
Gedrukt boek
W.R. Simson Liederen en gedichten van Simson
Fictie
Nederlands | Surinaams | Daja-Stichting], [Den Dungen | 1994
Gedrukt boek
Marie-Lou Loceyda
I Gedichtenbundel, II Surinaamse spreekwoorden en uitdrukkingen met hun Nederlandse vertaling (deel I)
Nederlands | Surinaams | 39 pagina's | 1990
Gedrukt boek
Max Sordam 13 lessen Sranan
Surinaams leren, Sranan
Nederlands | Surinaams | Sordam, Amsterdam | 1989
Gedrukt boek
ABC Onderweg naar je eigen v.o.-school
Fictie | Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 64 pagina's | ABC, Amsterdam | 1988
Gedrukt boek
Mechtelly M'afo
Surinaams | Nederlands | 30 pagina's | Antiquariaat Batavia, Barendrecht | 1988
Gedrukt boek
Albert Alleyne A suma di pori a koti fu en kumba tetey no fiti fu tan na libi
Bundel Surimaamse gedichten waarin naast Nederlandstalige ook enkele gedichten in het Sranantongo zijn opgenomen.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 31 pagina's | Alleyne], [Amsterdam | 1988
Gedrukt boek
Ursie Bernadine Strafoe
Een fabel over de slimme spin Anansi, verteld in het Sranan Tongo met een samenvatting in het Nederlands. Vanaf ca. 9 jaar.
Surinaams | Nederlands | 14 pagina's | Instituut voor Taalwetenschap, Paramaribo | 1987
Gedrukt boek
Sampa Lemki Obiamanpo
Nederlands | Surinaams | 52 pagina's | Guno Neus], [Nieuwegein | 1986
Gedrukt boek
Aleks de Drie Sye! Arki Tori!
Veertig verhalen over de Creoolse cultuur in Suriname in het Sranan Tongo met samenvattingen in het Nederlands.
Non-fictie
Surinaams | Nederlands | 376 pagina's | Ministerie van Onderwijs, Wetenschappen en Cultuur, [Paramaribo] | 1985
Gedrukt boek
H.C. Tiendalli 3 Anansi tori
Drie sprookjesachtige verhalen over de spin Anansie en zijn vrouw Akoeba, geschreven in het Sranan Tongo en in het Nederlands. Vanaf ca. 10 jaar.
Surinaams | Nederlands | 48 pagina's | Instituut voor Taalwetenschap, Paramaribo | 1985
Gedrukt boek
H.C. Tiendalli Tori di switi foe leisi
Drie traditionele volksverhalen uit Suriname in het Sranan Tongo, voorzien van een Nederlandse vertaling.
Fictie
Surinaams | Nederlands | 40 pagina's | Instituut voor Taalwetenschap, Paramaribo | 1984
Gedrukt boek
Sampa Lemki Prapi (kruik)
wan bondru puwema ini Sranan Tongo nanga Ptata Tongo
Fictie
Nederlands | Surinaams | 52 pagina's | Guno Neus, Nieuwegein | 1983
Gedrukt boek
Heloise Hecbert Sranan Anansi tori
Vijf sprookjesachtige verhalen over de spin Anansi, geschreven in het Sranan Tongo en in het Nederlands. Vanaf ca. 10 jaar.
Non-fictie
Surinaams | Nederlands | 39 pagina's | Instituut voor Taalwetenschap, Paramaribo | 1983
Gedrukt boek
Albert Walther Mungroo Een zucht uit het hart
Nederlands | Surinaams | 70 pagina's | Westfort, Paramaribo | 1982
Gedrukt boek