Zoekresultaten voor: *
Resultaat 101 - 120 (van 171)
H.C. Tiendalli Tori di switi foe leisi
Drie traditionele volksverhalen uit Suriname in het Sranan Tongo, voorzien van een Nederlandse vertaling.
Fictie
Surinaams | Nederlands | 40 pagina's | Instituut voor Taalwetenschap, Paramaribo | 1984
Gedrukt boek
Sampa Lemki Prapi (kruik)
wan bondru puwema ini Sranan Tongo nanga Ptata Tongo
Fictie
Nederlands | Surinaams | 52 pagina's | Guno Neus, Nieuwegein | 1983
Gedrukt boek
Heloise Hecbert Sranan Anansi tori
Vijf sprookjesachtige verhalen over de spin Anansi, geschreven in het Sranan Tongo en in het Nederlands. Vanaf ca. 10 jaar.
Non-fictie
Surinaams | Nederlands | 39 pagina's | Instituut voor Taalwetenschap, Paramaribo | 1983
Gedrukt boek
Albert Walther Mungroo Een zucht uit het hart
Nederlands | Surinaams | 70 pagina's | Westfort, Paramaribo | 1982
Gedrukt boek
Edgar Cairo Powema di rutu
Gedichten.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 52 pagina's | Poëzie Hardop, Amsterdam | 1982
Gedrukt boek
Romeo Grot Neem het in overweging
Poëzie en proza. Met Nederlandse en Papiamentse titel en Nederlandse, Papiamentse en Surinaamse tekst
Fictie
Nederlands | Surinaams | 39 pagina's | Initiatiefgroep Aspasja, Leeuwarden | 1981
Gedrukt boek
Thea Doelwijt Prisiri stari
wan komedi-pré gi pikin; een theaterspel voor kinderen
Toewe is als ster omgetoverd. Zij wil Surinaamse kinderen een "pretster" geven als zij helpen bij de opbouw van hun land. Een sprookjesachtig verhaal, verwerkt in een toneelspel in drie bedrijven voor zes personen. Vanaf ca. 10 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 117 pagina's | Eldoradoboek, Paramaribo | 1981
Gedrukt boek
Luciën S. Pinas Mi poewema
Nederlands | Surinaams | 8 pagina's | Apollo's R. & U., Paramaribo | 1980
Gedrukt boek
Gharietje Choenni Asa (hoop)
een bundel gedichten in het Nederlands, Sarnami-hindi en Sranang-tongo
Nederlands | Surinaams | 98 pagina's | New Rhine Publishers, [Leiden] | 1980
Gedrukt boek
R. Isselt Eens zullen de rozen bloeien
Fictie
Nederlands | Surinaams | 14 pagina's | 1979
Gedrukt boek
L. Maynard Matapinti
Fictie
Nederlands | Surinaams | 76 pagina's | Editoryal Antiyano, [Paramaribo] | 1979
Gedrukt boek
George Eduard Johnson Een blik in de spiegel
Fictie
Nederlands | Surinaams | 49 pagina's | VACO], [Paramaribo | 1978
Gedrukt boek
Masra Kodokoe
snarki & torki; proza & powesie
Nederlands | Surinaams | 110 pagina's | Edgar Cairo, Amsterdam | 1978
Gedrukt boek
Nell. Sedoc Pre alomi soesa
Sranan kraberi
Fictie
Nederlands | Surinaams | 40 pagina's | 1977
Gedrukt boek
Mantana Valera Het geheim van een Surinamer
Nederlands | Surinaams | 102 pagina's | [Stichting Landelijke Federatie], Amsterdam | 1976
Gedrukt boek
Lucy Vreden-Kortram Sranan e kari
Surinaams | Nederlands | 38 pagina's | Surinaams Antilliaans Schrijvers Kollektief (SASK), [Amsterdam] | 1975
Gedrukt boek
Mechtelly Kors 'patoe
[gedichten]
Fictie
Nederlands | Surinaams | 30 pagina's | Vaco], [Paramaribo | 1975
Gedrukt boek
Edgar Cairo Obja sa tan a brewa
nanga angalisa; met een analyse
Fictie
Surinaams | Nederlands | 67 pagina's | Edgar Cairo, Amsterdam | 1975
Gedrukt boek