Zoekresultaten voor: *
Resultaat 21 - 40 (van 223)
Elis Juliana Hé patu
Gedichten in het Papiaments met vertaling.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 78 pagina's | In De Knipscheer, Haarlem | 2011
Gedrukt boek
Sidney Joubert Dikshonario Papiamentu-Hulandes
mas di 25.500 entrada, mas di 270 par mínimo di palabra; ruim 25.500 ingangen, ruim 270 minimale woordparen
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 398 pagina's | Joubert, Willemstad | 2007
Gedrukt boek
Florimon C.M. van Putte | Igma van Putte-de Windt Basiscursus Papiaments
Dòsplak'i boka
Cursusboek, hulpboek en twee audio cd's.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 111 pagina's | Walburg Pers, Zutphen | 2002
Gedrukt boek
Pim Heuvel | Freek van Wel Met eigen stem
herkenningspunten in de letterkunde van de Nederlandse Antillen en Aruba
Overzicht van de Antilliaanse en Arubaanse literatuur met bloemlezing.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | Spaans | 245 pagina's | Van Gorcum, Assen [etc.] | 1989
Gedrukt boek
Mario Dijkhoff Dikshonario
Papiamentu-Ulandes, Ulandes-Papiamentu, Papiamento-Hulandes, Hulandes-Papiamento; Papiaments-Nederlands, Nederlands-Papiaments
Woordenboek Papiaments-Nederlands en Nederlands-Papiaments.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 310 pagina's | WalburgPers, Zutphen | 2019
Gedrukt boek
Wilna Groenenboom Monument Bonaire
Fotoboek over de verschillende bouwstijlen op Bonaire.
Non-fictie
Nederlands | Engels | Papiaments | 304 pagina's | Blue Jay Holding Bonaire BV, [Almere] | 2021
Gedrukt boek
Carel de Haseth Slaaf en meester
De slavenopstand op 17 augustus 1795 op Curaçao gezien door een slaaf en zijn meester. Tekst in het Papiaments en Nederlands.
Fictie | Historische roman
Nederlands | Papiaments | 141 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2013
Gedrukt boek
Loeki Morales De Magische Bruidstaart
Onderweg naar de zondagsschool gaat Storyana (9) een monument binnen. Ze reist terug in de tijd en leert veel over de geschiedenis van Curaçao. Tekst is in het Nederlands en Papiamentu. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Fictie
Nederlands | Papiaments | 44 pagina's | Beyond Writing Foundation, Philipsburg, Sint Maarten | 2012
Gedrukt boek
Stichting Simia Literario Wie ik ben
werk van Simia Literario
Gedichten en verhalen in het Papiaments, Nederlands en Engels van leden van de Antilliaans/Arubaanse schrijversclub Simia Literario.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 72 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2011
Gedrukt boek
Herman Pieters Kompa Nanzi a salba Makabu di Kompa Kolebra
De slimme spin Anansi verzint een plan om de aap te redden van de eetlust van de slang. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 26 pagina's | Nanzi Productions] | 2008
Gedrukt boek
Mirjam Visker Lappa doet boodschappen
Lappa en Lin doen boodschappen voor oma, want haar voet zit in het gips. Als ze weer naar huis lopen, vallen twee eieren kapot. Wat nu? Prentenboek met felgekleurde illustraties, telopdrachten en interactieve vragen. Tekst in het Nederlands en Papiamentu. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Papiaments | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2024
Gedrukt boek
Mirjam Visker De dierentuin
Lappa bezoekt met mama en Lin de dierentuin. Ze mogen helpen met voeren. Prentenboek met kleurenillustraties voor kinderen vanaf ca. 2 jaar.
Fictie
Nederlands | Papiaments | 32 pagina's | LAPPA Books International, Vlaardingen | 2024
Gedrukt boek
Fam. Navarro Kiki krijgt een broertje!
Fictie
Nederlands | Papiaments | 16 pagina's | [Kiki-Gio], [Nederland] | 2023
Gedrukt boek
Diana Lebacs Belumbe
Gedichten in het Papiaments en Nederlands.
Fictie
Nederlands | Papiaments | 47 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2014
Gedrukt boek
Biblioteca Nacional Aruba Jij kunt alles worden!
Fictie
Nederlands | Papiaments | 47 pagina's | Biblioteca Nacional Aruba, [Oranjestad] | 2021
Gedrukt boek
Nydia Ecury Een droom die ik heb
Keuze uit de poëzie in het Papiaments van de Antilliaanse dichteres (1926-2012) met Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 109 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2013
Gedrukt boek
Stichting Simia Literario Topa Tula
Proza en poëzie in het Nederlands en Papiaments over de aanvoerder van de grote Curaçaose slavenopstand van 1795.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 60 pagina's | Amrit, Amsterdam [etc.] | 2012
Gedrukt boek
Het Gouverneurshuis van de Nederlandse Antillen
een rondgang langs Antilliaanse en Nederlandse kunst; strolling along Antillean and Dutch works of art; un paseo meimei di arte antiano i hulandes
Nederlands | Engels | Papiaments | 148 pagina's | Kabinet van de Gouverneur van de Nederlandse Antillen, Willemstad | 2008
Gedrukt boek
Munye Oduber-Winklaar Ta asina y awor mi ta regla cuenta cu bo
Dichterlijke monoloog over de verwerking van liefdesverdriet.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 159 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2007
Gedrukt boek
Jeanette Bos Speransa
Fotoboek met zwart-witte opnamen van een Antilliaanse familie in verschillende omstandigheden.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | Engels | 95 pagina's | ICS Nederland, Leersum | 1998
Gedrukt boek