• شعرای جیک‌جیکونه

  PERZISCH - In dit werk probeert Shokuh Ghasemnia, de bekende dichter van kinderboeken, in de vorm van 16 korte gedichten dichter bij de mentale ruimte van kinderen te komen en naar de omgeving te kijken vanuit de ogen van kinderen, en met eenvoudige en aantrekkelijke gedichten , beantwoordt ze de vragen van kinderen over dieren, hoe ze leven, eten, waardigheid of hoe het kind zijn nieuwsgierigheid met de ouders moet uiten.

  Perzisch (Farsi) | S.I., * | 2024

  Gedrukt boek

• آفتاب مهتاب چه رنگه؟

  PERZISCH - "Welke kleur hebben de zon en de maan?" Het gedicht van Parveen Dolatabadi is een van de grote kinderdichters van Iran, dat een diepe filosofie bevat over de rotatie van dag en nacht, en in deze rotatie, slaap en waakzaamheid, de kleuren en schoonheid van de aarde en de lucht, de passie en beweging over het leven van kinderen, en het spel van de maan en de zon worden verteld met de meest welsprekende woorden. Dit prentenboek is geïllustreerd en vormgegeven volgens het thema en de poëzie...

  Perzisch (Farsi) | S.I., * | 2025

  Gedrukt boek

• احمد و سارا

  PERZISCH - Mama was even snel boodschappen gaan doen en de baby lag te slapen. Het huis was stil. Ahmad besloot de baby te tekenen terwijl ze slaapt. Maar hij hield er niet van om de baby met gesloten ogen en mond te tekenen. Sara baby werd wakker en Ahmad besloot haar eten te geven, net als mama... maar plotseling

  Perzisch (Farsi) | S.I., * | 2024

  Gedrukt boek

• تو یک جهانگردی

  PERZISCH - Hoe denk je dat het mogelijk is om toerist te worden? Wat heb je nodig om toerist te worden? Waar is de toeristische stad? Wil je überhaupt een toerist zijn?OK! Hoe staat het in dit boek geschreven? Toeristen kennen het geheim van lange en exotische reizen. Zij kennen de moeilijkheden van het pad. "Je bent een toerist" is het verhaal van een broer en zus die gedwongen worden te migreren en er gebeuren verschillende dingen met hen op weg naar een plek waar het leven verloopt volgens hun...

  Perzisch (Farsi) | Tuti, * | 2023

  Gedrukt boek

• خوابی پر از گوسفند

  PERZISCH - Het is tijd om te slapen, maar hoe hard je ook in je oogleden knijpt, je kunt niet in slaap vallen. Je telt de sterren en je kunt nog steeds niet slapen. Misschien moet je schaapjes gaan tellen! Ja, als je schapen telt, val je zeker in slaap. De jongen in ons verhaal nam dezelfde beslissing; Hij telde de schapen tot zijn oogleden zwaar werden, maar plotseling sprong hij op bij het geluid van een van de schapen.Het eenzame schaap had zijn vrienden verloren. Leeftijd: 4-8 jaar.

  Perzisch (Farsi) | Tuti, * | 2023

  Gedrukt boek

• 332

  PERZISCH

  Perzisch (Farsi) | S.I., * | 2025

  Gedrukt boek

• دختر نارنج و ترنج

  PERZISCHH - Een sterke en grote prins wordt verliefd op een meisje van sinaasappel en mandarijn met het verlangen van een oude vrouw en doorloopt de moeilijkheden van het pad om dit meisje te vinden. Maar nadat hij het meisje Naranj en Taranj heeft gevonden, wordt hij ziek en lijdt hij onder de betovering van een jaloers meisje. Wat denk jij dat er zal gebeuren met de prins en het meisje van Oranje? Leeftijd: 4-10 jaar.

  Perzisch (Farsi) | Tuti, * | 2025

  Gedrukt boek

• سنجاب‌ها وارد می‌شوند

  PERZISCH - Twee hebberige eekhoorns leren delen in dit hilarische avontuur op rijm. Perfect voor competitieve vrienden en rivalen! Leeftijd: 4-8 jaar.

  Perzisch (Farsi) | مهرسا, * | 2025

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Een twee drie

  Nederlands-Dari

  Drie honden hebben een feestmuts op en drie meisjes dragen een feestjurk. En hoeveel tomaten tel je, en hoeveel kleurpotloden? Vierkant prentenboekje om in twee talen tot en met tien te leren tellen, met vrolijke kleurenfoto’s. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Perzisch (Farsi) | 24 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2021

  Gedrukt boek

• 

  Farhād Ḥasanʹzādah Chatrī bā parvānah'hā-yi sifīd

  Bijna is het Oudjaar. Ali probeert bloemen te verkopen net als zijn zus. Moeder maakt een jurk maar de elektriciteit valt uit. Iedereen heeft het druk. Prentenboek met illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Perzisch (Farsi) | 32 pagina's | Intis︣ārāt Fāṭimī Kitāb-i ṭūṭī, Tihrān | 2022

  Gedrukt boek

• عجیب‌غریب

  PERZISCH - Op een dag, aan het begin van dit boek, lag er iets vreemds op de grond. Wat hebben de dieren gevonden? Als ze het oprapen, loopt alles uit de hand. Het wordt gekker en gekker, totdat«2026»

  Perzisch (Farsi) | Tuti, * | 2025

  Gedrukt boek

• بازی با انگشت‌ها

  PERZISCH - Kinderen spelen graag met hun vingers tijdens het lezen van poëzie. In dit boek staan «200B»«200B»16 bijzondere gedichten voor kleuters, die samen met het spelen met de vingers worden voorgelezen. Bij elk gedicht zijn spelinstructies, gericht aan volwassenen, opgenomen naast de gedichten in het boek

  Perzisch (Farsi) | Kanoon parvaresh Fekri, * | 2020

  Gedrukt boek

• چهارفصل

  PERZISCH - In dit boek wordt niet geprobeerd poëzie voor kinderen voor te dragen, maar het doel is om kinderen vertrouwd te maken met bloemen, fruit en hun kleuren.

  Perzisch (Farsi) | S.I., * | 2024

  Gedrukt boek

• 

  Kiyū Maklīr Sangāl

  Zijn moeder is de lepel en zijn vader is de vork. Spork is een beetje van allebei. Hij is anders dan alle andere bestek. Hij wordt nooit gekozen bij maaltijden! Tot op een dag iemand komt eten die geen tafelmanieren kent!! Prentenboek met illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Perzisch (Farsi) | 36 pagina's | Intishārāt-i Fāṭimī, Tihrān | 2023

  Gedrukt boek

• قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران

  PERZISCH - Mondelinge literatuur, vooral sprookjes, wordt vanuit verschillende aspecten bekeken; zoals antropologie, taalkunde en in het algemeen op het gebied van storytelling. Maar ouders, opvoeders en boekleespromotors zijn meer geïnteresseerd in het effect van deze legendes en verhalen op kinderen.Onder de verschillende effecten van verhalen kunnen we hun rol noemen in de overdracht van literair cultureel erfgoed, wat de vorming en groei van nationale en etnische identiteit bevordert. Aan de...

  Perzisch (Farsi) | Tuti, * | 2023

  Gedrukt boek

• قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران

  PERZISCH - Mondelinge literatuur, vooral sprookjes, wordt vanuit verschillende aspecten bekeken; zoals antropologie, taalkunde en in het algemeen op het gebied van storytelling. Maar ouders, opvoeders en boekleespromotors zijn meer geïnteresseerd in het effect van deze legendes en verhalen op kinderen.Onder de verschillende effecten van verhalen kunnen we hun rol noemen in de overdracht van literair cultureel erfgoed, wat de vorming en groei van nationale en etnische identiteit bevordert. Aan de...

  Perzisch (Farsi) | Tuti, * | 2023

  Gedrukt boek

• Drū Daywāltt Rūzī kah midād' samʻī'hā dist azkār kas̄īdad; مؤلف: دیوالت درو

  Als Teun een tekening wil maken, ontdekt hij dat al zijn twaalf kleurkrijtjes hem een brief hebben geschreven. Grijs is uitgeput, wit voelt zich overbodig en oranje en geel maken ruzie over de kleur van de zon. Prentenboek met handgeschreven brieven en grappige kleurenillustraties. Vanaf ca. 5 jaar.

  Fictie

  Perzisch (Farsi) | 36 pagina's | Kitāb Hāy Zaʻfarānī, Tihrān | 2023

  Gedrukt boek

• Cornelia Haas$art$! Mijn allermooiste droom

  tweetalig kinderboek

  Lulu kan niet slapen. Al haar knuffels zijn al aan het dromen. Neemt de beer haar mee in zijn dromen? Zo begint Lulu's reis door de dromen van haar knuffels en uiteindelijk haar eigen allermooiste droom. Voor kinderen vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Perzisch (Farsi) | 40 pagina's | Sefa Verlag Kirsten Bödeker, Lübeck, Germany | 2023

  Gedrukt boek

• ترانه های خواب و خیال

  PERZISCH - Het boek "slaapleidjes(Songs of sleeps and Dreams)" is een verzameling gedichten van verschillende kinderdichters over deslapen en dromen van kinderen en hun wereld in slaap, samen met eenvoudige en mooie afbeeldingen.In de dromen en verbeelding van kinderen worden sterren gerangschikt, wolken in de vorm van vader en regen vallen, wolf wordt gekieteld, zon gaat als een bal op straat, maakt kinderen blij Leeftijd: 3-7 jaar.

  Perzisch (Farsi) | Kanoon parvaresh Fekri, * | 2021

  Gedrukt boek

• ما این طوری زندگی می‌کنیم

  PERZISCH - This is how we live" narrates a day in the life of seven children from seven countries: Japan, Peru, Iran, Russia, India, Italy and Uganda. The book first introduces these seven children in the picture, then shows their house and place of living, their family, clothes, the breakfast they eat, a route...

  Perzisch (Farsi) | Tuti, * | 2024

  Gedrukt boek

Paginanavigatie