Elis Juliana Hé patu

Gedichten in het Papiaments met vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 78 pagina's | In De Knipscheer, Haarlem | 2011

Gedrukt boek

Stichting Simia Literario Wie ik ben

werk van Simia Literario

Gedichten en verhalen in het Papiaments, Nederlands en Engels van leden van de Antilliaans/Arubaanse schrijversclub Simia Literario.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 72 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2011

Gedrukt boek

Denise de Jongh-Rekwest Kaylee, reina di karnaval

etikèt pa mucha; norma i balor; etiquette voor kinderen; normen en waarden

Samen met Kaylee van Bonaire, die naar het kindercarnaval op Aruba gaat, leer je van alles over goede manieren. Voorleesverhalen met kleurentekeningen en teksten in het Nederlands en Papiamento. Vanaf ca. 7 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 29 pagina's | De Jongh-Rekwest, [Bonaire] | 2011

Gedrukt boek

Mgr. dr. Amado Römer

onvermoeibare strijder voor sociale rechtvaardigheid; 1921-2010

Korte schets van het leven en gedachtegoed van de Curaçaose, rooms-katholieke priester, bekend om zijn eigenzinnige maatschappijkritiek en sociale betrokkenheid.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 143 pagina's | CARIB publishing, Willemstad | 2011

Gedrukt boek

Fundashon Instituto Raúl Römer Kuenta di tur tempu

Bundel met 11 bewerkte sprookjes van onder andere Grimm, Andersen en Perrault

Papiaments | 65 pagina's | Instituto Raúl Römer, Kòrsou | 2011

Gedrukt boek

Mariska Hammerstein Tula su lucha pa libertat

rebelion di katibu na Kòrsou na aña 1795

Fictie

Papiaments | 64 pagina's | Carib publishing, [Zeelandia] | 2011

Gedrukt boek

Clarette Quandus Kibrando e silencio

Papiaments | 47 pagina's | ProGraphics, Oranjestad | 2011

Gedrukt boek

Albert Schoobaar Nos no ta hende mas

Papiaments | 114 pagina's | Seccion Desaroyo di Curiculo Departamento di Enseñansa, Aruba | 2011

Gedrukt boek

Philip A. Rademaker Bos di burico

Gedichten.

Papiaments | 62 pagina's | Seccion Desaroyo di Curiculo, Departamento di Enseñansa di Aruba, Aruba | 2011

Gedrukt boek

David Mc Kee Elmer i Tawela Eldo

Papiaments | Fundashon pa Planifikashon di Idioma, Curaçao | 2011

Gedrukt boek

D'arcy J. Lopes Papia ta nada, komunika t'e kos

Informashon praktiko tokante komunikashon i organisashon di un presentashon

Papiaments | 83 pagina's | Trafford Publishing, [Bloomington] USA] | 2011

Gedrukt boek

Earthwalk Studios Canta cu mi

Coleccion di canticanan pa mucha

Papiaments | 39 pagina's | Fundacion Papiamente, Aruba | 2011

Gedrukt boek

Carel de Haseth Catibo di Shon

Papiaments | 62 pagina's | Seccion Desaroyo di Curiculo Departamento di Enseñansa, Aruba | 2011

Gedrukt boek