Oekraïne

Oekraïne en Rusland

De oorlog tussen Oekraïne en Rusland houdt ons in de greep. Maar wat weten we eigenlijk over die regio? Hier vind je leestips en achtergrondinformatie.

Volop digitale boeken, leer- en hulpmogelijkheden voor Oekraïense vluchtelingen

De oorlog in Oekraïne

Activiteiten voor Oekraïense vluchtelingen

Speciaal voor Oekraïense vluchtelingen organiseren wij de volgende activiteiten.

Activiteiten

Ontmoet elkaar in de bibliotheek
Iedereen is welkom voor een luisterend oor en een kopje koffie of thee. Ook kinderen! Voor de oudere kinderen zijn er iPads met spelletjes. Dit uur is bedoeld voor ontmoeting, ontspanning, een luisterend oor en eventueel een goed gesprek. We kunnen volwassenen eventueel doorverwijzen en helpen met de taal.

  • dinsdag 13:30 - 14:30 | Bibliotheek Capelle Centrum | gratis

Spreekuur Digi-Taalpunt
Ken je Oekraïners die Nederlands willen leren spreken of hebben ze interesse in een computercursus? Maak een afspraak met het Digi-Taalpunt in de bibliotheek. Sergei Khomenko is aanwezig om ze verder te helpen. Sergei spreekt Oekraïens en is een vrijwilliger van de bibliotheek.

  • donderdag 14:00 – 16:00 | Bibliotheek Capelle Centrum | gratis | aanmelden

Als Engels spreken geen probleem is, kunnen ze ook terecht bij het inloopspreekuur Digi-Taalpunt op de dinsdag en donderdag van 14:00-16:00. Je hoeft dan geen afspraak te  maken. Je kunt zo langskomen in de Bibliotheek Capelle  Centrum.

Taalontmoeting
Bij Taalontmoeting oefen je met Nederlands spreken. Samen met taalvrijwilligers bespreek je verschillende onderwerpen, zodat je de Nederlandse taal kunt leren spreken.

  • donderdag van 14:30 tot 15:30 uur | Bibliotheek Capelle Centrum | gratis  

Заходи | Вам завжди раді у бібліотеці. Заходьте!

Introduction to Dutch

Learn to speak, write and understand basic Dutch, with this free, three-week, introductory foreign language course.

Join course

Lisa Weeda Aleksandra

Kleindochter Lisa beschrijft de geschiedenis van haar Oekraïense familie, waarin haar grootmoeder Aleksandra en haar neef Kolja centraal staan. Dit boek staat op de shortlist van de Librisprijs.

Bekijk dit boek

Hulp aan vluchtelingen

Capelle en Krimpen (inwoners en gemeente) staan klaar om hulp en onderdak te bieden aan de vluchtelingen die naar Nederland komen.  

Facebookgroep

De Facebookgroep 'Oekraïne vluchtelingen NL' is opgericht om de
vluchtelingen uit Oekraïne op zoveel mogelijk manieren te helpen.

Hoe herken je nepnieuws

Hoe weet je of het écht een video is van grappende Russische militairen boven Oekraïne? Het is op sociale media lastig echt van nep te onderscheiden.

Romans uit de online Bibliotheek

Jeugd & jongeren

Jeugdbieb

Lesmateriaal, prentenboeken, e-books, luisterboeken: via Jeugdbieb vind je een schat aan informatie voor Oekraïense kinderen.

Prentenboeken in alle talen

Luister naar audio-vertalingen van de mooiste prentenboeken. Veel boeken zijn ook in het Oekraïens beschikbaar.


Luister en leer

‘Luister en leer’ is een gratis taalprogramma voor alle vluchtelingen uit Oekraïne. Maak kennis met de taal door te luisteren en na te spreken.

Hoe praat je met je kind over de oorlog in Oekraïne?

Grote kans dat jouw kind iets over de oorlog opvangt. Thuis, in de klas, op televisie of op social media. Het kan dus zijn dat jouw kind hier vragen over heeft. Maar hoe pak je dat aan?

Naar de tips

Boekentips voor de jeugd

Prentenboeken